Coworking Joliette vient de conclure une entente avec Workspace de Vancouver.  Cette entente permettra aux usagers et locataires de Coworking Joliette d’utiliser gratuitement les bureaux de Vancouver lors de leur déplacement pan canadien.  Voici les détails de l’entente non-formelles entre nous.  Une tendance est née pour ce type de collaboration.

Hi Benoit,

…The agreement sounds fine. The only restriction we would place is that our members would get priority in the event that WorkSpace is full. Otherwise I’m happy to agree to let your members use our space and vice versa.
Feel free to post the agreement on your blog, newsletter, etc. and I will do the same.
Thank you,
Dane
____________________

Hi Dane,
It was a pleasure meeting you in Vancouver last week. I really enjoyed visiting Workspace cafe and I thank you for your time.
As discussed, we would like to set up an informal agreement that will allow all your members to be our guests when they will be in the region of Montreal and want to use the facility of www.coworking-joliette.com in Joliette.
In exchange, we also understand that our tenants will be able to use your facility when they will be visiting Vancouver. We both understand that we will advertise and talk about this non-formal agreement in our newsletters and blogs.
We believe that we are creating a new community of coworkers and that will benefit our respective organisation and their business development.
I would appreciate receiving your feedback and approval of the above.
Regards,
Benoit
For www.coworking-joliette.com